EN
PL
Zakopane
Die Hauptstadt der polnischen Berge, Zakopane, stand immer hoch auf meiner Wunschliste, aber immer gab es etwas, das eine solche Reise verhinderte. Eine Woche vor der geplanten Abreise passierte mein unglücklicher Sprung ins Wasser, bei dem ich mir das Nackenmark brach. In den folgenden Jahren dachte ich nie daran, dass ich irgendwann die Tatra-Berge sehen würde. Ich konnte mir nicht vorstellen, dass ich Menschen finden würde, die bereit wären, mindestens drei Tage selbstlos zu helfen. Ich hatte auch Bedenken, ob ich körperlich in der Lage wäre, eine so lange und weite Reise zu bewältigen.
Neue Einstellung nach der Reise zum FAR-Workshop
Die Veränderung meiner Lebensweise kam durch die Reise zum Workshop der Stiftung für Aktive Rehabilitation (FAR). Zehn Tage in Zielona Góra öffneten mich für neue Herausforderungen und gaben mir den Mut, mich meinem Traum einer Reise nach Zakopane zu stellen. Als Freunde vorschlugen, eine gemeinsame Reise zu unternehmen, stimmte ich ohne zu zögern zu und wählte Zakopane als unser Ziel.
Planung der Reise nach Zakopane – Unterkunft
Unsere Reise nach Zakopane begann mit der Suche nach einer barrierefreien Unterkunft. Eine solche Unterkunft in Zakopane zu finden, ist nicht einfach. Ein Hotel für 280 PLN pro Nacht war eine Notlösung, aber nach einigen Telefonaten fanden wir die "U Babci"-Gästezimmer. Die Wahl dieser Unterkunft fiel hauptsächlich aufgrund des Preises von 60 PLN/Nacht, der auch ein köstliches Frühstück beinhaltete. Die einzige Barriere war eine niedrige, 20 cm hohe Stufe, die meine Freunde mir problemlos halfen zu überwinden.
Kasprowy Wierch und Morskie Oko
Ich entschied mich, dass ich, während ich in Zakopane bin, den Kasprowy Wierch und Morskie Oko sehen möchte, da ich wusste, dass diese Orte für Rollstuhlfahrer zugänglich sind.
Über ein Reisebüro reservierten wir Tickets für die Gondelbahn. Der Preis für die Fahrt auf den Kasprowy Wierch betrug mehr als 100 PLN, und es gab keine Ermäßigung für Menschen mit Behinderungen.
Von der Besitzerin unserer Unterkunft erfuhren wir, dass es möglich ist, mit einem privaten Auto zum größten See im Tal der Fünf Seen zu fahren. Ich nahm Kontakt mit dem Tatra-Nationalpark auf, füllte alle erforderlichen Formalitäten aus und zahlte 80 PLN, um die Erlaubnis zu erhalten, bis zum Morskie Oko zu fahren.
Erster Tag in Zakopane – Krupówki und Gubałówka
Die Strecke von Legnica nach Zakopane (427 km) legten wir in 6 Stunden ohne Probleme zurück. Nach der Unterkunft und einer Stunde Ruhe machten wir uns auf den Weg zu Krupówki – der Hauptstraße von Zakopane. Zum ersten Mal hatte ich die Gelegenheit, frische Oscypki mit Preiselbeersauce und Sauerkraut mit Lamm zu probieren, begleitet von einer Folklorekapelle. Nach dieser köstlichen Mahlzeit setzten wir unseren Spaziergang fort und kamen zur Seilbahn nach Gubałówka. Wir waren uns einig, dass wir, wenn wir schon hier sind, auch auf den Gipfel fahren sollten, besonders da die Seilbahn nach Gubałówka für Rollstuhlfahrer zugänglich ist und die Fahrt nur etwa 3 Minuten dauert.
Gubałówka begrüßte uns mit windstillem Wetter und einem hervorragenden Blick auf Zakopane und das Panorama der Tatra. Wir waren gegen 19 Uhr auf dem Gipfel, was bedeutet, dass dort nur wenige andere Touristen waren und wir in Ruhe die Schönheit der umliegenden Natur genießen konnten.
Gondelbahn zum Kasprowy Wierch
Der neue Tag begann mit recht bewölktem Wetter. Nach einem köstlichen Omelett machten wir uns mit dem Auto auf den Weg nach Kuźnice, wo sich die Talstation der Seilbahn zum Kasprowy Wierch befindet. Dank unserer Parkkarte fuhren wir direkt zum Parkplatz an der Station. Da die Abfahrt unseres Wagen nur noch wenig Zeit in Anspruch nahm, wählten wir den steilen Rollstuhlzugang, der uns direkt zum Eingang des Stationsgebäudes führte. Später stellte sich heraus, dass es genügt hätte, das Personal zu fragen, um zu einem viel leichteren und sanfteren Zugang geschickt zu werden. Wir kamen ein paar Minuten zu spät, aber es gab keine Probleme, und mit dem Aufzug für Rollstuhlfahrer wurde ich auf das Niveau gebracht, auf dem ich in die Gondel einsteigen konnte.
Die Fahrt war unglaublich. Zum ersten Mal sah ich hohe Berge mit steilen Hängen und Gipfeln über 2000 Meter. Obwohl das Wetter nicht ideal war, konnten wir dennoch die Schönheit und den Reiz der gesamten Strecke zum Kasprowy Wierch erleben. Nach der Ankunft auf dem Gipfel (1987 m ü. NN) begrüßte uns Regen mit kurzen Auflockerungen. Dank dieser konnten wir die weiten Ausblicke genießen und das höchstgelegene meteorologische Observatorium in Polen sehen. Nach etwa zwei Stunden fuhren wir bei starkem Regen wieder hinunter. Wir kehrten zur Unterkunft zurück, um uns auszuruhen und uns für die nächste Tour, diesmal nach Morskie Oko, zu erholen.
Morskie Oko
Palenica Białczańska ist eine Wiese in den Hohen Tatra, etwa 20 km von Zakopane entfernt, und der Ausgangspunkt für den meistbesuchten Weg zum schönsten See im Tal der Fünf Seen, dem Morskie Oko. Hier befindet sich auch der Endpunkt für den motorisierten Verkehr, für PKS-Busse, Kleinbusse und die Haltestelle der traditionellen Goral-Fasieng. Vom Parkplatz zum Morskie Oko sind es etwa 8 km. Der Weg ist asphaltiert und meistens bergauf. Das Schieben eines Rollstuhls hin und zurück wäre sicherlich nicht angenehm, weshalb wir eine Genehmigung vom TPN für die Fahrt mit einem Privatfahrzeug beantragt haben. Es werden nur 4 Genehmigungen pro Tag erteilt. Wir hatten Glück und konnten daher dieses wunderschöne Ziel in komfortablen Bedingungen erreichen. Obwohl das Wetter regnerisch war und die Wolken die umliegenden Berggipfel verdeckten, waren wir trotzdem von der unglaublichen Lage dieses großen Gewässers fasziniert. Es war jedoch schade, dass wir das Panorama nicht bei sonnigem Wetter genießen konnten. Der Vorteil war jedoch, dass wir die Schönheit der Tatra in Ruhe und ohne Menschenmengen bewundern konnten, was an diesem Ort eine wahre Seltenheit ist.
Termy Chochołowskie
Der dritte Tag unseres Aufenthalts in Zakopane begrüßte uns am frühen Morgen mit Sonne und einem angenehmen Wind. An diesem Tag planten wir die Rückkehr nach Hause, aber unsere Freunde wollten noch einen Badetag in den Termen von Chochołów genießen. Diese Thermen befinden sich 19 km von Zakopane entfernt und sind rollstuhlgerecht ausgestattet. Die Wassertemperatur beträgt immer 36 Grad Celsius, und man kann unter freiem Himmel baden, sogar im Winter. Der Besuch in diesem Ort war nicht im Voraus geplant, deshalb war ich nicht auf ein Bad vorbereitet. Ich dachte, ich würde zwei Stunden Langeweile am Beckenrand verbringen, aber ich verbrachte diese Zeit sehr angenehm, während ich mich bei dem Geräusch des Wassers sonnte und den Blick auf Giewont genoss. Ich bin beeindruckt von der Größe dieses Ortes und bedaure, dass es solche Bäder in meiner Nähe nicht gibt.
Ist es wert, nach Zakopane zu fahren?
Die dreitägige Reise nach Zakopane kann ich ohne Zweifel als eine Reise meines Lebens bezeichnen. Seitdem ich eine Person mit eingeschränkter Mobilität im Rollstuhl bin, habe ich nicht so viele schöne Eindrücke erlebt wie an diesen Julitagen. Dank der Veränderung meiner Einstellung zu vielen Dingen konnte ich endlich einen meiner größten Wünsche erfüllen.
Ich empfehle Zakopane allen, auch denen, für die Berge nicht etwas Schönes sind. Es lohnt sich, hierher zu kommen und die unglaubliche Atmosphäre in der Krupówki-Straße zu spüren, den Dialekt der Bergbewohner zu hören und regionale Spezialitäten zu kosten. Trotz der erheblichen Entfernung von der Hauptstadt der polnischen Berge werden die Erlebnisse, die uns in dieser Region erwarten, für immer in Erinnerung bleiben, und wir werden sie noch lange Zeit gerne in Erinnerung behalten.
Zugang für Menschen mit Behinderungen
Im Allgemeinen bin ich mit dem Niveau der Anpassung von touristischen Einrichtungen an Menschen mit eingeschränkter Mobilität zufrieden. Einziges Manko sind die sehr schwierigen und unfreundlichen Böden, die man nach dem Verlassen der oberen Station auf dem Kasprowy Wierch und in der Umgebung der Schutzhütte am Morskie Oko vorfindet. Das Fortbewegen dort im Rollstuhl war eine große Herausforderung und weit entfernt vom Komfort. Eine Lösung wären Rollstuhlrampen, aber anscheinend sind unsere Entscheidungsträger mental noch nicht dafür bereit. Die touristischen Werte dieser Orte würden sicherlich nicht darunter leiden, und die Lebensqualität der Menschen mit Behinderungen würde erheblich verbessert, wenn man auf diesen Wegen Rollstuhlrampen installieren würde.
